Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:automations [2019/11/01 00:22] – antonlanghoff
+++ fr:automations [2020/10/24 05:45] (Version actuelle) – antonlanghoff
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ==== Les automations====
 Chaque paramètre d'Hephaestos est contrôlable via les pistes pistes d'automations.
+<WRAP important>
+N'oublier pas les channels macros en dmx. La plupart de utilisateurs pensent au premier lieux aux automations. Mais parfois, il est beaucoup plus simple pour par exemple juste un contrôle de volume ou de spatialisation de l'affecter à un canal DMX via les channels macros au lieu d'utiliser les automations.
+</WRAP>
 <grid>
 <col xs="12" md="2">
@@ Ligne 11: / Ligne 14: @@
 </col>
 <col xs="12" md="10">
-=== Pour créer un clip d'automation: ===
+=== Pour créer un clip d'automation : ===
 <WRAP box>
   * Double cliquer sur une des cases vide d'une piste d'automation
 </WRAP>
-=== Pour enregistrer manuellement une automation ===
+=== Le plus simple, pour enregistrer manuellement une automation ===
 <WRAP box>
     * Créer un nouveau clip d'automation ou séléctionné un clip déjà existant.
     * Enclencher le bouton rec sur la piste d'automation
     * Lancer le clip en lecture
-    * Bouger le paramètre que vous voulez automatiser, faite votre automation à la main
+    * Bouger le paramètre que vous voulez automatiser, à la sourie ou en midi.
     * Stopper le clip automation.
 </WRAP>
@@ Ligne 29: / Ligne 32: @@
 <WRAP tip>
-Comme les événement audio, les événement audio bénéficie d'un point d'entré, d'un point de sortie, de boucle et point d'entré/sortie de boucle et nombre de boucles.
+Comme les événements audio, les événements audio bénéficient d'un point d'entré, d'un point de sortie, de boucle et point d'entré/sortie de boucle et nombre de boucles.
 </WRAP>
@@ Ligne 53: / Ligne 56: @@
 <WRAP box>
-    * Le temps détermine la durée global du clip
+    * Le temps détermine la durée globale du clip
     * Tous/affectés seulement permet d'afficher tous les paramètre automatisable ou seulement les paramètre qui contienne déjà une automation
-    * La combo box permet de choisir ou de visualiser le paramètre à automatiser:
+    * La combo box permet de choisir ou de visualiser le paramètre à automatiser :
       * Sélection du type de parent à automatiser(piste audio, piste lumière, clip chaser, bouton go etc...)
       * Sélection du parent à automatiser (nom de la piste, du clip, etc...)
@@ Ligne 62: / Ligne 65: @@
 </WRAP>
-=== La reprise de main à la volée: ===
+=== La reprise de main à la volée : ===
 <WRAP important>
-Sur Hephaetos, le régisseur garde constamment la main sur tous le paramètre automatisable avec des niveau de priorité (à la sourie, midi/DMX in, automation). Ce qui veut dire concrètement que si vous avez une automation en court, mais pour une raison X ou Y vous devez reprendre la main sur ce paramètre.
+Sur Hephaetos, le régisseur garde constamment la main sur tous les paramètres automatisables avec des niveaux de priorité (à la sourie, midi/DMX in, automation). Ce qui veut dire concrètement que si vous avez une automation en court, mais pour une raison X ou Y vous devez reprendre la main sur ce paramètre.
-  * Il vous suffit de le modifier manuellement ou en midi, ou DMX chanell macros, et cela désactive immédiatement l'automation sur ce paramètre pour vous redonner la main.
+  * Il vous suffit de le modifier manuellement ou en midi, ou DMX macros, et cela désactive immédiatement l'automation sur ce paramètre pour vous redonner la main.
   * A cet instant le bouton BacktoAutom en haut à droite de l'écran s'active. {{ :fr:backtoautom.png?direct&200 |}}
-  * Pour redonner la main au automations à Hephaestos cliquer sur ce bouton pour le réactiver, l'automation redevient active
+  * Pour redonner la main aux automations à Hephaestos cliquer sur ce bouton pour le réactiver, l'automation redevient active
 </WRAP>
 </col>
 <-surroundpan|Le spatialisateur surround^start|Table des matières^chasers|Les chasers->